Наша библиотека

 

Эта странице целиком посвящена литературно-лингвистическому творчеству Тириона.

Раздел Поэзия содержит сборники стихотворных произведений тирионовцев. Эти сборники были в свое время изданы Кругом "Тирион", и их можно приобрести.

Раздел Переводы содержит переводы литературных текстов Дж.Р.Р.Толкина, сделанные членами клуба. Большинство текстов взято из 12-томного издания "History of Middle-Earth".

Раздел Лингвистика В этом разделе содержатся материалы по лингвистике, написанные либо переведенные тирионовцами. Среди переводов следует отметить тексты, взятые с сайта "Ardalambion", а также краткий словарь богословской лексики, разработанный в связи с попыткой перевода на квэнья библейских и богослужебных текстов. Также в этом разделе публикуются стихотворные произведения тирионовцев, написанные на квэнья (с переводом на русский язык).

Более подробную информацию о содержимом разделов смотрите по ссылкам навигации.